factor in
US /ˈfæktɚ ɪn/
・UK /ˈfæktə in/
B2 中高級
phr. v.片語動詞將...納入考量
We need to factor in the cost of transportation when planning the trip.
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- SOTs are a key factor in the success of the concept.
其中許多都是所謂的未來餐廳。
- SOTs are a key factor in the success of the concept.
其中許多都是所謂的未來餐廳。
夢想工作幻滅！為什麼大多數谷歌員工平均工作 1.1 年後就辭職？ (Why Most Google Employees Quit After 1.1 Years (On Average))
- Honestly, though, what do you think? Leave a comment below. And of course, beyond what we mentioned here, there's a lot of perks we didn't cover, such as Google's generous work from home policy, unlimited vacation time and more. But can you actually enjoy them with the second reason, endless work pressure? Of course, Google isn't alone with the list of companies that put a lot of pressure on employees with aggressive deadlines. But how much pressure is too much? Well, maybe when work pressure starts to take a toll on health, because anxiety and burnout can definitely be a factor in early departures. Research on workplace stress recently done by Payscale.com said that 53% of Google employees consider their jobs extremely stressful. No wonder ex-Google employees claim Google acts like a demanding girlfriend. Even with the unlimited vacation, work from home and more direct stress relievers like meditation rooms and insurance covering therapy, the question is, are these things actually helping? Well, if we look at Payscale's report and what ex-Googlers say, it largely seems like no. But why? Because many Google employees claimed they felt like there was a culture of them working against the clock and they didn't have any time to relax and de-stress themselves because it's hard to have leisure time when you're only thinking about the task you're behind on due to an aggressive deadline. And ex-Googlers say that due to these deadlines, they always felt behind schedule and only in rare cases, if the team was lucky, would they actually finish a project on time. Now, in this situation, it's very easy to rationalize something like skipping the gym when your whole team is working too. Now, it's not like anyone's going to stop you from going, but you might be seen as a slacker for not working as hard as the rest of the team. And to be perceived as a hard worker, you might be eating those tasty meals at your desk. Now, you might be typing a comment right now that says, hey, you have your perks, you have the high salary, so stop complaining. But when you're actually in the environment, it's a bit different. Not everyone can handle that stress. You might also wonder, is coding itself a stressful thing to do? Well, today's sponsor doesn't think so. If you want to learn and earn with coding while simultaneously living a stress-free life, check out the Fremo Code Bootcamp where you'll learn front-end coding and location-independent job hunting skills.
說實話，你怎麼看？請在下面留言。當然，除了我們在這裡提到的，還有很多我們沒有涉及到的福利，比如谷歌優厚的在家辦公政策、無限的休假時間等等。但是，如果有了第二個原因，即無盡的工作壓力，你還能真正享受到這些待遇嗎？當然，谷歌並不是唯一一家在截止日期前給員工施加巨大壓力的公司。但是，多大的壓力才算大呢？嗯，也許當工作壓力開始對健康造成損害的時候，因為焦慮和倦怠絕對是導致提前離職的一個因素。最近，Payscale.com 對工作壓力進行的調查顯示，53% 的谷歌員工認為他們的工作壓力極大。難怪前谷歌員工稱谷歌就像
- Well, maybe when work pressure starts to take a toll on health, because anxiety and burnout can definitely be a factor in early departures.
【國際議題】戰爭一觸即發？北韓與南韓的關係為何突然惡化？ (Why relations between North Korea and South Korea are worsening | DW News)
- October is an important month in North Korea. It's the 10th of October is commonly celebrated as the foundation of the central organizing committee in North Korea. And therefore, it's common to have some discussion of an October surprise coming from the North. But alongside that, as your reports just outlined, there are a number of different factors that lead into intensifying some of the hostilities this year in particular. And I think it's important to factor in the general trends in the geopolitics around this situation.
十月在北韓是一個重要的月份。10月10日通常被慶祝為北韓中央組織委員會的成立日。是以，人們經常討論北韓會在十月給我們帶來驚喜。但與此同時，正如你們的報告所概述的那樣，有許多不同的因素導致今年的一些敵對行動愈演愈烈。我認為重要的是要考慮到圍繞這一局勢的地緣政治的總體趨勢。
- And I think it's important to factor in the general trends in the geopolitics around this situation, so the relationship not just between South Korea and the United States, but
韓國。如果他們使用核武器，尤其是因為南朝鮮與北朝鮮在地面上被一條線分割開來，那麼即使是他們自己的武器，也會對北朝鮮和南朝鮮造成同樣嚴重的影響。是以，誰也無法預料，但我們希望，即使在北韓的計劃中，這也不是一個迫在眉睫的問題，核武器將被視為他們的一個可用威脅。
美國 vs 加拿大 | 醫學系與成為醫生的差異！ (United States vs Canada | Medical School & Becoming a Doctor)
- Emily Step one is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
艾米麗第一步是在醫學院第二年之後進行的，一直是住院醫師匹配中權重最高的一個客觀因素。
- In the U.S., USMLE Step 1 is taken after the second year of medical school and has been the single most heavily weighted objective factor in residency matching.
為此，給很多醫學生帶來很大的壓力和焦慮。
你的生活其實並不正常！集體創傷如何悄悄影響每個人（You’re Living Through Mass Trauma (And It Shows)）
- The culture of a particular place can play a huge factor in that.
消費者花費減少，企業凍結招聘或改變策略。
- The culture of a particular place can play a huge factor in that.
某個地方的文化也會在其中扮演很大的角色。
醫學謎團：探究特定區域好發帕金森氏症的背後原因（What’s Causing the Parkinson’s Belt?）
- Maybe reducing contamination is a factor in reducing Parkinson's rates, but not sufficient to solve the problem alone.
也許減少汙染是降低帕金森氏症發病率的一個因素，但不足以單獨解決問題。
- Maybe reducing contamination is a factor in reducing Parkinson's rates,
也許減少汙染是降低帕金森氏症發生率的其中一個因素，但光靠它不足以解決問題。
急診醫師 vs. 外傷外科醫師 🥊 職業大對決！ (Emergency Doctor vs Trauma Surgeon 🥊 Career Battle)
- That's over a million dollars in lost earnings before you even factor in the longer workweeks.
考量到大多數急診科醫師每週工作約 40 小時，採輪班制，這換算下來時薪相當不錯。
- That's over a million dollars in lost earnings before you even factor in the longer workweeks.
這還沒算上更長的工作時間，光是損失的收入就超過一百萬美元。